The suicide rate among youth in the United States has been on the rise for nearly a decade, with the sharpest increase in young girls, according to a new study.