Two Democrats in the US House of Representatives have joined a coalition of liberal advocacy groups to deliver a petition with over 10 million signatures calling on Congress to impeach President Donald Trump.