US network Fox News has condemned one of its main female hosts for questioning whether Muslim American Congresswoman Ilhan Omar's religious beliefs stand in opposition to the US Constitution.