Iran has criticized the European Union for failing to set up a payment mechanism meant to circumvent US sanctions, warning that the bloc should account for the "consequences" of the delay.