Mitt Romney, the former Republican presidential candidate and incoming US senator, has attacked Donald Trump, saying the president’s leadership and foreign policies have both failed.