The West's recent initiatives at the United Nations over the situation in Syria are the "saddest images of diplomatic and political hypocrisy,” Syria's envoy to the UN told.