The United Nations said it hopes the governments involved in international efforts to resolve the conflict in Syria can agree on reviving a faltering ceasefire and enable the warring sides to return to peace talks within weeks.