Bangladesh ordered telecommunications companies to stop selling SIM cards and shut down mobile phone services to almost one million Rohingya refugees living in sprawling refugee camps.