Sexual assault in the US army has once again come under the spotlight as service members and veterans take to social media to share stories of sexual harassment in the military amid an investigation into the murder of a female soldier.