The coronavirus crisis spawned new anxiety in the United States on Monday as confirmed cases and death toll rose, while some lawmakers with recent close contacts with President Donald Trump announced that they had decided to self-quarantine after being exposed to the new virus at a conference.