The Taliban’s deputy leader has said that despite mutual mistrust, the militant group is “fully committed” to upholding a peace deal it is about to sign with the United States to end a nearly two-decade war in Afghanistan.