The US Senate has voted to limit Donald Trump’s authority to wage war against Iran, one day after the president warned the Senate not to do so.