At least a civilian has lost his life and another sustained gunshot wounds after US military forces fired shots at a group of local residents east of Syria’s northeastern Kurdish-populated city of Qamishli.