Iran's Foreign Minister Mohammed Javad Zarif has called on US President Donald Trump to base his foreign policy approach on "facts" rather than the headlines featured in pro-Republican Fox News TV channel.