Iran has denounced “unconstitutional and inhuman” treatment of travelers of Iranian descent by US border guards, saying the American government holds responsibility for the harassment.