A US House of Representatives committee has renewed a threat to subpoena Secretary of State Mike Pompeo if he does not provide information about an American drone strike that assassinated Iranian Lieutenant General Qassem Soleimani.