Iran has hit back at Germany for accusing it of regional meddling, censuring Berlin for turning a blind eye to the United States’ interference in Western Asia.