Saudi Arabia has issued a strongly-worded warning to separatists in southern Yemen, saying that any “destabilizing” move by the UAE-backed militants in Aden amounts to a threat to the kingdom’s security.