As homelessness has worsened in many American cities, the Trump administration has largely neglected the issue, proposing few new initiatives and pushing cuts to housing programs that, if adopted, would likely make the crisis worse.