US Catholic bishops have approved new rules that require clergy to report suspicions of sexual assault against children, as the Catholic Church struggles with an ongoing sexual abuse crisis.