A US federal judge has ruled that the administration of President Donald Trump must temporarily halt the use of some funds from the Defense Department for a wall on the US -Mexico border.