A Washington-based whistleblower advocacy group has filed a complaint against Facebook, saying its artificial intelligence systems are auto-generating content for terror-linked groups.