US President Donald Trump has warned the International Criminal Court (ICC) of "swift and vigorous response" if the Hague-based tribunal investigates Americans and Israelis for war crimes.