A man from the US state of New York has been arrested and charged with threatening to murder Ilhan Omar, a newly elected member US Congress from the state of Minnesota who is a Muslim, US federal prosecutors said.