A former US diplomat in Saudi Arabia says current and previous US administrations from both political parties have taken the side of the “repressive” Saudi government over the families of victims of the September 11, 2001 attacks.