Doha is due to lodge a complaint with the UN against restrictions imposed on Qatari pilgrims amid the diplomatic spat between the Persian Gulf nation and a Saudi-led bloc of Arab countries.