Amnesty International has called for a UN investigation into the killing in Turkey last year of prominent Saudi dissident journalist Jamal Khashoggi.