خاطره‌ای از دیدار طاهره صفارزاده با امام(ره)
مراسم شب شعر «جشنواره شعر و داستان انقلاب» با یادی از زنده‌یاد طاهره صفارزاده، شاعر و مترجم قرآن کریم، در حوزه هنری برگزار شد.
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا، در مراسم شب شعر «جشنواره شعر و داستان انقلاب» که روز گذشته، بیست و ششم بهمن‌ماه، در سالن اندیشه حوزه هنری برگزار شد، شاعران پیشکسوت و تعدادی از شاعران راه یافته به مرحله نهایی بخش شعر جشنواره، به شعرخوانی پرداختند.
در این مراسم که سعید بیابانکی، شاعر مطرح کشورمان اجرای آن را برعهده داشت، شاعران پیشکسوت ، صادق رحمانی ،علی محمد مودب و علی داوودی اشعار خود را برای حاضران خواندند.
در ادامه این مراسم دادیار حامدی، طیبه شامانی، رضا یزدانی، حسنا محمدزاده، سید سلمان علوی گنابادی،علی سلیمانی، مائده هاشمی، عاطفه جوشقانیان از شاعران جوان کشورمان که به مرحله نهایی بخش شعر جشنواره راه یافته‌اند، به شعرخوانی پرداختند. این مراسم به صورت همزمان از آپارات، اپلیکیشن حوزه هنری و اینستاگرام نیز پخش شد.
افتتاح تالار جلسات زنده‌یاد طاهره صفارزاده
در حاشیه این مراسم، تالار جلسات زنده‌یاد«طاهرصفارزاده» افتتاح شد. در این مراسم که با حضور حجت‌الاسلام سید محمود دعایی، مهندس صفارزاده، محمدرضا سهرابی‌نژاد، صادق رحمانی، عباس محمدی مدیر مرکز آفرینش‌های ادبی، علی داودی مدیر دفتر شعر و ناصرفیض مدیر دفتر طنز حوزه هنری، عباس حسین‌نژاد قائم‌مقام سپهر سوره هنر و تعدادی از شعرا و پژوهشگران حوزه ادبیات برگزار شد، حاضران به بیان خاطرات خود از فعالیت‌های فرهنگی و سلوک اخلاقی این زن اندیشمند مسلمان پرداختند.
محمدرضا سهرابی‌نژاد، شاعرپیشکسوت، درباره زنده‌یاد صفارزاده با بیان اینکه او از پایه‌گذاران حوزه هنری بود، گفت: اگرچه خانم صفارزاده در غرب تحصیل کرده و سال‌ها در دانشگاه‌های کشورهای مختلف تدریس کرده بود، اما مطالعه عمیق و دقیقی در زمینه قرآن و دین‌پژوهی داشت و ترجمه او از قرآن، به اذعان محققان این حوزه، ترجمه‌ای بسیار قوی است.
این شاعر پیشکسوت با بیان اینکه افتتاح این تالار، همزمان با جشنواره شعر و داستان انقلاب را باید به فال نیک گرفت و ادامه داد: زنده‌یاد طاهره صفارزاده با تمام بزرگی و شکوه علمی که داشت، خادم دین و انقلاب بود. ایشان شاعر عاقبت به خیری بود.
در ادامه این مراسم، صادق رحمانی، شاعر پیشکسوت، نیز درباره شخصیت این اندیشمند مسلمان گفت: زنده‌یاد صفارزاده زندگی سراسر تلاش و مجاهدتی در زمینه ادبیات، دین‌پژوهی و ترجمه داشت. سال‌های اولیه فعالیتش، بیشتر به ادبیات و شعر معطوف بود که دوران موفقی بود. از ویژگی‌های شعر صفارزاده زبان بی‌پیرایه اوست. بعدها هم که او به ترجمه روی آورد، در این زمینه هم بسیار موفق بود. ترجمه قرآن، دعای کمیل و بخش‌هایی از نهج‌الفصاحه به زبان انگلیسی از جمله کارهای بسیار خوب او در زمینه دینی است.
وی در ادامه افزود: زنده‌یاد صفارزاده از جمله زنانی بود که نشان موفقیت زن ایرانی را کسب کرد و جزو برگزیدگان نهضت اسلامی بود که هم در زمینه ادبیات موفق بود و هم به عنوان نظریه‌پرداز و دین‌پژوه شناخته شده بود.
در ادامه مراسم، حجت‌الاسلام و المسلمین محمود دعایی، محقق و مدیرمسئول روزنامه اطلاعات و از شاگردان امام خمینی (ره)، به بیان خاطراتی از سلوک رفتاری این بانوی فرهیخته وهمچنین دیدار او با امام (ره) پرداخت و شعری را که زنده‌یاد صفارزاده برای رهبر کبیر انقلاب در هنگام اقامت در پاریس سروده بود، در مراسم خواند.
حجت الاسلام دعایی افزود: مقام معظم رهبری هم هنگامی که این زن اندیشمند مسلمان به ملاقاتشان رفتند، از تیم حفاظت خواسته بودند که با احترام بسیار از ایشان استقبال شود.
جلال صفارزاده، برادر زنده‌یاد طاهره صفارزاده نیز در این مراسم، با بیان اینکه خواهرش هیچ دلبستگی‌ای به مال و مقام دنیایی نداشت، گفت: او بابت بسیاری از فعالیت‌های فرهنگی‌ای که انجام داد، هیچ حقوقی دریافت نمی‌کرد و حتی از سازمانی که 17 سال در آنجا فعالیت کرد، هیچ مبلغی دریافت نکرد.
طاهره صفارزاده، شاعر، نویسنده، محقق و مترجم قرآن کریم است که در سال 1371 از سوی وزارت علوم و آموزش عالی بعنوان استاد نمونه اعلام شد و در سال 1380 پس از انتشار ترجمه «قرآن کریم» به افتخار عنوان خادم القرآن نائل شد.
وی در ماه مارس 2006 همزمان با برپایی جشن روز جهانی زن از سوی سازمان نویسندگان آفریقا و آسیا به عنوان شاعر مبارز و زن نخبه و دانشمند مسلمان برگزیده شد.
از زنده یاد طاهره صفارزاده تاکنون علاوه بر مقالات و مصاحبه‌های علمی و اجتماعی، بیش از14 مجموعه شعر و10 کتاب ترجمه یا نقد ترجمه در زمینه‌های ادبیات،علوم، علوم قرآنی و حدیث منتشرشده و گزیده سروده‌های ایشان به زبان‌های گوناگون جهان ترجمه شده است. این اندیشمند بزرگ در آبان 1387 درگذشت./826/
منبع: تسنیم
ارسال نظرات