معرفی کتاب «جمعیت اخوان المسلمین»
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب کتاب «جمعیت اخوان المسلمین» نوشته دکتر ریچارد میشل را با توضیحات صالح ابورقیق و دکتر ابوالسعود و ترجمه استاد سید هادی خسروشاهی منتشر کرد.
«اخوان المسلمین» بدون تردید از مهمترین جنبش ها و حرکت های اسلامی ـ سیاسی در تاریخ معاصر جهان است که از آغاز تأسیس آن در سال ۱۹۲۸میلادی در مصر، همواره نقش اثرگذاری در تحولات سیاسی ـ اجتماعی ـ فکری و فرهنگی جهان عرب و اسلام داشته است. درباره تاریخ و اندیشه و عملکرد این جمعیت که شهید حسن البنا آن را تأسیس کرده، دوستان و دشمنان صدها جلد کتاب و هزارها مقاله و تحلیل تألیف و منتشر کرده اند که خود نشان دهنده نقش ویژه جمعیت در سطح جهانی است. یکی از این محققان، پروفسور ریچارد میشل (Richard Mitchele) استاد تاریخ دانشگاه میشیگان آمریکاست.
درباره کتاب
کتاب «جمعیت اخوان المسلمین» نتیجه تحقیقات پروفسور ریچارد میشل است که پس از پنج سال اقامت در مصر و پژوهش و کاوش علمی، کتابی با نام «جمعیت اخوان المسلمین» (the society of muslim brother) درباره تاریخ و اندیشه بزرگترین جنبش سیاسی مصر منتشر کرده است. از نقاط قوت کتاب، نخست، داشتن منابع و مستندات فراوان است که نشان می دهد نویسنده تا چه حد محققانه کار کرده است. دوم اینکه استاد خسروشاهی این کتاب را از روی متن عربی آن ـ که انجمن اسلامی آمریکا ترجمه و چاپ کرده ـ به فارسی ترجمه کرده است که شامل توضیحات تکمیلی و اصلاحی دو تن از شخصیت های مهم اخوان المسلمین، استاد صالح ابورقیق ـ عضو مکتب الارشاد اخوان و نفر دوم اخوان پس از شهادت حسن البناء و مدیر مرکز مخطوطات عربی و سازمان فرهنگ و علوم مصر ـ و دکتر محمد ابوالسعود، اقتصاددان عضو اخوان و مقیم آمریکاست که چاپ انگلیسی کتاب این توضیحات را ندارد. سوم، توضیحات استاد خسروشاهی است که ـ با چند دهه تحقیق و مشاهده عینی چگونگی پیدایش و استمرار حرکت اخوان المسلمین در مصر و جهان اسلام ـ در ترجمه فارسی این کتاب آمده است. چهارم اینکه، مترجم، کتاب پروفسور میشل را در دانشکده های حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران و روابط بین الملل وزارت امور خارجه تدریس و آن را در مجامع علمی و دانشگاهی از منظرهای مختلف بررسی کرده است. چاپ انگلیسی هم این ملحقات و اصلاحات و توضیحات را ندارد و به همین دلیل مترجم مواردی را هم که مؤلف در آنها به اشتباهاتی دچار شده، برطرف کرده و بر غنای کتاب افزوده است.
محتوای کتاب
کتاب «جمعیت اخوان المسلمین» در دو جلد منتشر شده است که جلد اول آن سه مقدمه و پنج فصل و جلد دوم هم شش فصل دارد. نویسنده در چهار فصل اول جلد اول کتاب به تاریخ پیدایش جمعیت اخوان المسلمین، نحوه تأسیس این جمعیت و سیر و در فصل پنجم و پایانی هم به انحلال این جنبش سیاسی دینی به دست دولت مصر می پردازد. در جلد دوم، نویسنده در فصل ششم و هفتم، سازمان و تشکیلات اخوان المسلمین و آموزش و ارتباطات این جنبش انقلابی را تحلیل می کند. همچنین نویسنده در فصل هشتم به بررسی دیدگاه های اخوان المسلمین درباره صوفیه، تاریخ مصر، احزاب، سیاست، سرمایه داری، تمدن غربی، استعمار و... می پردازد. همچنین راه حلهای این جنبش اسلامی سیاسی درباره بازگشت به اسلام و اصلاح جامعه اسلامی و حکومت به تفصیل در فصول نهم و دهم به تفصیل توضیح داده می شود. پایان بخش کتاب هم ارزیابی نویسنده محقق درباره این جنبش و آینده سیاسی آن است. در پایان هر دو جلد کتاب هم اعلام، اماکن، فهرست کتب و مقالات برای استفاده مخاطبان و پژوهشگران آمده است.
عناوین مهم جلد اول عبارتند از: 1. تاریخ پیدایش جمعیت؛ 2. حسن البنّا و تأسیس جمعیت اخوان المسلمین؛ 3. فراز و فرود؛ 4. انشعاب های داخلی؛ 5. مسأله فلسطین؛6. خشونت و انحلال؛ 7. سازماندهی جدید؛ 8. بازگشت به وضعیت قانونی؛ 9. انقلاب و انحلال سازمان؛ 10. سازمان و تشکیلات اخوان؛ 11. آموزش و ارتباطات اخوان؛ 12. تصویر اسلام در اندیشۀ اخوان؛ و 13. راه حل اخوان: بازگشت به اسلام.
مطالعه این کتاب تحلیلی به محققان و همه فعالان نهضتهای جهان اسلام و اساتید و دانشجویان رشته علوم سیاسی و تاریخ جهان پیشنهاد می شود.
مشخصات کتاب
جلد اوّل کتاب «جمعیت اخوان المسلمین» در 400 صفحه، قطع وزیری، شمارگان 1000 نسخه و قیمت 20000 تومان و جلد دوم آن در 312 صفحه، قطع وزیری، شمارگان 1000 نسخه و قیمت 15000 تومان منتشر شده است.
استاد خسروشاهی علاوه بر این، كتاب «اخوان المسلمين، بزرگترين جنبش اسلامي معاصر» تأليف دكتر اسحاق موسيالحسيني (انتشارات اطلاعات) را ترجمه کرده و سه کتاب «اخوان المسلمین چه می گویند و چه می خواهند؟» (انتشارات بوستان کتاب قم)، «انقلاب در مصر: الازهر، اخوان، سلفی ها و جوانان» (انتشارات الهدی) و «کودتا در مصر: الازهر، اخوان، سلفی ها و جوانان» (انتشارات کلبه شروق قم) را در این زمینه نوشته اند.
برای تهیه این کتاب و دیگر آثار استاد خسروشاهی می توانید در قم به کلبه شروق واقع در ابتدای خیابان صفاییه و در تهران به فروشگاه کتاب مؤسسه اطلاعات واقع در خیابان انقلاب روبروی دانشگاه تهران یا سایت های مرکز بررسی های اسلامی (www.iscq.ir) و پاتوق کتاب فردا (www.bookroom.ir) مراجعه کنید و یا با مرکز پخش کتب در قم به شماره تلفن ۳۷۸۳۸۱۴۴ (۰۲۵)تماس بگیرید./925/ن 604/ش