نگاهی بر چند خبر از بازار نشر
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، ارسال کتاب‌های کانون پرورش فکری به مدارس، چاپ ششم کتاب «فرنگیس»، ترجمه سواحیلی «من زنده‌ام» و معرفی شاخص‌های انتخاب ناشر برتر سال 1396 از عناوین اخبار دنیای نشر هستند.
منادی تربیت، کتاب‌های کانون را به مدارس می‌برد
مؤسسه فرهنگی منادی تربیت ۱۶۲هزار جلد از کتاب‌های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان را در مدارس سراسر کشور توزیع می‌کند.
بر اساس تفاهم‌نامه‌ای که بین کانون و این موسسه منعقد شده است، ۱۲ عنوان از آثار ادبی و علمی کانون طی چند مرحله به دست مخاطبان گروه‌های سنی مختلف مدارس کل کشور می‌رسد. بر این اساس موسسه فرهنگی منادی تربیت این آثار را خریداری کرده است.
بر اساس این گزارش، «پهلوان پهلوانان» نوشته‌ی نادر ابراهیمی در۳۰هزار جلد، «پاپر» به قلم محمد میرکیانی در ۲۰هزار جلد، «صوفی و چراغ جادو» نوشته‌ی ابراهیم حسن‌بیگی در ۱۵هزار جلد، «زیبا صدایم کن» نوشته‌ی فرهاد حسن‌زاده در ۱۵هزار جلد، «کوچه‌ی صمصام» نوشته‌ی حمیدرضا نجفی در ۱۵هزار جلد، «آی ابراهیم» نوشته‌ی غلامرضا امامی در ۱۵هزار جلد، «بابابرفی» نوشته جبار باغچه‌بان ۱۵هزار جلد، «آینه و اویس» نوشته‌ی تقی کیارستمی ۱۲هزار جلد، «گلدان خالی» نوشته‌ی دمی در۸هزار جلد، «باغ کیانوش» نوشته‌ی علی‌اصغر عزتی‌پاک در ۷هزار جلد، «چیستان‌های علمی» نوشته‌ی رز وایلر و «پسر نان و نمک» نوشته‌عباس جهانگیریان هر دو در ۵هزار جلد، عنوان‌های این آثار خریداری شده است.
بر همین اساس، در بخش کتاب‌های داستانی به موضوع‌های تاریخی، دفاع مقدس و مسایل اجتماعی پرداخته شده است.
گفتنی است تاکنون هر کدام از این کتاب‌ها توانسته‌اند افتخارات ادبی و هنری زیادی در سطح کشور و یا در کشورهای دیگر کسب کنند.
«فرنگیس» چاپ ششمی شد
کتاب «فرنگیس»؛ اثر برگزیده جایزه کتاب سال دفاع مقدس به قلم مهرناز فتاحی با تغییر در جلد به چاپ ششم رسید.
کتاب «فرنگیس» یکی از آثار قابل تامل در زمینه حضور تاثیرگذار زنان در دوران دفاع‌مقدس است که خاطرات فرنگیس حیدرپور، از زنان خطه گیلانغرب را با قلم مهناز فتاحی منعکس می‌کند.
رهبر معظم انقلاب در سفرشان به کرمانشاه به این بانوی بزرگ اشاره کرده و بر ثبت خاطراتش تاکید داشتند و این بهانه‌ای شد تا خاطرات این شیرزن به رشته تحریر درآید.
کتاب فرنگیس در ۱۲ فصل تنظیم شده که با یک مقدمه شروع می‌شود و پایان‌بخش آن «کلام آخر» است. فصل اول به دوران کودکی راوی می‌پردازد که در آن از جنگ و پیامدهای آن خبری نیست اما سایه فقر و محرومیت در جایی که فرنگیس و خانواده‌اش زندگی می‌کنند بخوبی مشهود است. او در این فصل ماجرایی را تعریف می‌کند که قرار بوده به‌رغم مخالف خود به عقد یک مرد عراقی در شهر خانقین درآید که با دخالت گرگین‌خان، از بزرگان فامیل از اتفاق ناخواسته پیشگیری می‌شود.
در فصل دوم، خواستگاری از روستای مجاور، گورسفید برای فرنگیس می‌آید که این بار ازدواج صورت می‌گیرد و او با مردی به نام علیمردان زندگی مشترکی را شروع می‌کند. فصل بعدی نشان می‌دهد این زن و شوهر جوان زندگی نسبتا خوشی را آغاز می‌کنند اما در ادامه که شرح آن در فصل چهارم آمده، اول زندگی مشترک این زوج جوان با آغاز جنگ تحمیلی حکومت بعثی عراق علیه جمهوری اسلامی ایران همزمان شده و نیروهای متجاوز عراقی خیلی زود از مرزها گذشته و به روستای آنها نزدیک می‌شوند.
گروهی از مردهای روستا برای مقابله با دشمن به خط مقدم می‌روند و گروهی دیگر که برای سراغ گرفتن از آنها راهی می‌شوند همگی به شهادت می‌رسند. زنان و مردان باقیمانده در روستا به کوه‌های اطراف پناه می‌برند و به این صورت صحنه‌های دهشتناک جنگ و مقاومت و حماسه‌آفرینی زنان و مردان غیور مناطق مرزی از جمله خطه گیلانغرب بویژه فرنگیس و خانواده‌اش یکی پس از دیگری خود را نشان می‌دهد. فرنگیس در یکی از این صحنه‌ها و هنگامی که از پناهگاهی در کوه‌های اطراف روستا به خانه برگشته تا آذوقه بردارد، در بازگشت با ۲ سرباز عراقی مواجه می‌شود که یکی از آنها را با تبر می‌کشد و دیگری را اسیر می‌کند.
در فصل‌های بعدی کتاب، دوران آوارگی فرنگیس و خانواده‌اش و دیگر ساکنان روستاهای مناطق مرزی روایت می‌شود که چندین بار محل اسکان خود را تغییر می‌دهند. بارها به روستا بازمی‌گردند اما هر بار با بمباران‌های بی‌وقفه دشمن مواجه شده و تعدادی شهید و مجروح می‌شوند. تعدادی از اعضای خانواده فرنگیس هم در این وقایع شهید و مجروح می‌شوند. علاوه بر بمباران‌های دشمن، برخورد کودکان و نوجوانان و اهالی روستاها با مین هم بارها حادثه‌ساز می‌شود. با توجه به موقعیت جغرافیایی محل سکونت فرنگیس و خانواده‌اش، او صحنه‌هایی از دوران دفاع‌مقدس را روایت می‌کند که جزو وقایع اصلی جنگ در آن دوران محسوب می‌شدند. از جمله بمباران‌های بی‌وقفه روستاهای اطراف گیلانغرب، حمله منافقین به اسلام‌آباد و عملیات مرصاد و دیگر وقایعی که جزو حوادث فراموش‌نشدنی آن دوران هستند؛ همچون سفر مقام معظم رهبری به استان کرمانشاه که در آن سفر مقام معظم رهبری به شهر گیلانغرب هم می‌روند و فرنگیس موفق می‌شود با رهبر معظم انقلاب دیدار کند.
راوی لحظات این دیدار را اینگونه روایت می‌کند: «ماشین بزرگ سیاه‌رنگی ایستاد. گروهی از مردها به سمت ماشین رفتند. از جایمان بلند شدیم. خوب نگاه کردم دیدم رهبرم می‌آید. زیر لب گفتم: «خوش هاتی.» توی دلم صلوات فرستادم. قبل از اینکه به سمت ما بیاید بچه‌ها خوشامد گفتند. پدرم، علیمردان، قهرمان، جمعه، دایی‌ام محمدخان، پسرعمویم و همه شهیدان جلوی چشمم آمدند. می‌خواستم از طرف آنها سلام بگویم. انگار همه‌شان به من می‌گفتند: «فرنگیس تو به جای ما حرف بزن. تو به جای ما سلام برسان.» اول با خانواده‌های شهید کشوری، شهید شیرودی و شهید پیچک صحبت کرد و بعد همراه با سرداران به طرف من آمد.
– سلام
– سلام رهبرم
– ایشان چه کسی هستند؟
سردار عظیمی گفت: «فرنگیس حیدرپور! شیرزن گیلانغربی که با تبر یکی از عراقی‌ها را کشت و سرباز عراقی دیگری را اسیر کرد.» رهبر با حرفهای سردار عظیمی تکرار کرد و گفت: «بله! همان که سرباز عراقی را کشت و دیگری را اسیر کرد. احسنت.»
آب دهانم را قورت دادم و گفتم: «خوشحالم رهبرم که به گیلانغرب آمدی. قدم روی چشم ما گذاشتی. شهرمان را نورباران کردی.»
لبخند زد و گفت: «چطور این کار را انجام دادی!؟ وقتی سرباز عراقی را کشتی نترسیدی؟»
گفتم: «با تبر توی سرش زدم. نه نترسیدم.»
خندید و گفت: «مرحبا! احسنت! زنده باشی.»
این کتاب در چاپ تازه با قیمت ۱۵ هزار تومان عرضه شده است.
ترجمۀ سواحیلی «من زنده‌ام» منتشر شد
کتاب «من زنده‌ام» اثر معصومه آباد که خاطرات خودنوشت او از دوران اسارتش است به زبان سواحیلی منتشر شد.
به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی مجمع ناشران انقلاب اسلامی، منانشر، به نقل از خبرگزاری فارس، ترجمه سواحیلی کتاب «من زنده‌ام» خاطرات خودنوشت معصومه آباد از یک‌هزار روز اسارت منتشر شد.
کتاب «من زنده‌ام» خاطرات دختر شجاع ایرانی از زمان اسارت در زندان‌های صدام به زبان سواحیلی افریقایی توسط عبدالفتاح موسی عیدی به زیور طبع و نشر آراسته شد.
خاطرات معصومه آباد از دوران اسارت در زندان‌های عراق که در قالب کتاب بسیار ارزشمندی به چاپ رسیده بود و بسیار مورد استقبال قرار گرفته و تا کنون به چاپ‌های متعددی رسیده است و مقام معظم رهبری در یادداشتی این کتاب را بسیار عالی توصیف کرده‌اند به زبان‌های مختلف ترجمه شده است.
عبدالفتاح موسی عیدی با دقت و تعهد بسیار و زحمت طاقت فرسا به بهترین نحو این کتاب رو به زبان سواحیلی ترجمه کرده است تا بتوان از این مسیر فرهنگ مقاومت و مظلومیت ایران در جنگ تحمیلی را معرفی کرد.
شاخص‌های انتخاب ناشر برتر سال 1396 اعلام شد
شاخص‌های ارزیابی ناشران برگزیده سال 1396 از سوی دبیرخانه انتخاب ناشر برتر سال اعلام شد.
به گزارش خبرگزاری فارس، بر اساس اعلام دبیرخانه انتخاب ناشر برتر سال 1396 تعداد عنوانهایی که ناشر حق نشر آن را براساس قرارداد به یکی از ناشران خارجی واگذار کرده است (اعتبار قرارداد از سوی داوران ارزیابی خواهد شد)، تناسب کتاب‌های ناشر با نیازهای علمی و فرهنگی جامعه، کیفیت ارایه آثار از حیث امور ویرایش فنی، حروفچینی، صفحه‌آرایی، گرافیک، کیفیت تولید (چاپ، مواد و صحافی)، تعداد کتاب‌هایی که به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، جایزه جلال آل احمد و یا پروین برگزیده شدهاند، تعداد کتاب‌هایی که در جشنواره‌های معتبر داخلی (اعم از دولتی و غیردولتی) جایزه گرفته اند، نوآوری و ابتکارات مرتبط با ترویج ، توزیع و توسعه نشر کشور (اعم از سایت، نشریه، نقد کتاب، رونمایی و حضور در بازارهای جهانی) از جمله معیارهای داوری محسوب می‌شوند.
همچنین بهره‌مندی از گروه‌های کارشناسی یا هیأت علمی (به تناسب موضوع فعالیت ناشر)، انتشار کتاب‌های تألیفی ارزشمند نفیس، با رویکرد فرهنگ و هنر ایرانی ـ اسلامی، انتشار کتاب‌های تألیفی مرجع در حوزههای گوناگون، پاسداری از زبان فارسی و توجه به ویرایش ادبی، به خصوص در آثار ترجمه و فعالیت تخصصی موثر در یک یا چند حوزه موضوع مشخص از دیگر معیارهای انتخاب ناشر برتر هستند.
بر اساس این گزارش، انتخاب ناشر برگزیده هر ساله به منظور تشویق و ترغیب ناشران تاثیرگذار در ارتقای سطح و توسعه نشر حرفهای، ایجاد خلاقیت، الگوسازی برای انتشار آثار ارزشمند فرهنگی و همچنین مشارکت در اعتلای سطح فرهنگ عمومی جامعه همزمان با نمایشگاه کتاب تهران انجام می‌شود.
گفتنی است، ناشران فرصت دارند تا تاریخ 30 فروردین ماه سال جاری نسبت به ارسال مستندات خود به دبیرخانه کمیته انتخاب ناشر برتر واقع در میدان بهارستان، ساختمان مرکزی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، طبقه دوم، اتاق 253 اقدام کنند. همچنین علاقه‌مندان می‌توانند برای کسب اطلاعات بیشتر به آدرس اینترنتی ketab.farhang.gov.ir مراجعه کنند یا با شماره 38513348 ـ 021 تماس بگیرند.
ناشران نمونه سال در حوزههای مختلف، همه ساله همزمان با نمایشگاه کتاب تهران معرفی می‌شوند.
گفتنی است سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از 12 تا 22 اردیبهشت ماه سال جاری در محل مصلای امام خمینی(ره) برگزار خواهد شد./۹۹۸/پ ۲۰۴/ش