A mosque has been set on fire in the Indian capital, New Delhi, during clashes over a citizenship law that is deemed biased against Muslims.