Dubai's ruler Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum ordered the abduction of two of his daughters and orchestrated a campaign of intimidation against his former wife, a British judge has ruled.