Human Rights Watch has condemned the Saudi authorities for seeking the death penalty against a reformist religious thinker and critic on charges that bear “no resemblance to recognized crimes.”