Indian forces have formally arrested a senior pro-India Kashmiri politician under a controversial law that allows authorities to imprison people for up to two years without charge or trial.