The simmering tensions in the occupied East Jerusalem al-Quds indicate the religious side of the Israeli-Palestinian conflict, says a top leader of the Hamas resistance movement.