Just under half of Americans say President Donald Trump should be impeached as House Democrats continue to grapple with how to most effectively utilize their oversight powers over the White House.