US military forces have reportedly conducted an operation and arrested a leader of tribal fighters affiliated to the Iraqi Popular Mobilization Units (PMU), better known by the Arabic name Hashad al-Sha’abi, in the country’s western province of Anbar.