The UN rapporteur on torture accused British and American authorities of waging a one-sided war against WikiLeaks founder Julian Assange, “violating due process at every step”, as Assange’s condition in prison deteriorates.