The administration of US President Donald Trump is bypassing Congress, clearing the sale of billions of dollars worth of weapons to Saudi Arabia and the United Arab Emirates, citing so-called threats from Iran, a senator says.