US President Donald Trump has ignored a deadline by Congress to determine who ordered the assassination of Saudi journalist Jamal Khashoggi and whether he intends to impose sanctions on Riyadh, prompting an angry backlash on Capitol Hill.